校对中医中药书稿应注意哪些事项?

发表日期:2018-11-27 14:21:30    浏览次数:

       中医中药源远流长,有几千年历史。有些中医学著作,始自远古,字义深奥自不必说。即使一般中医中药书稿,也有不少它独有的术语和生僻用字。中药品类繁多,有好些别名,中医中药著作中,同音、形似字又多,如经络穴位的名称,有些很相像或只有细微差别,所以校对起来更要仔细。
       中医中药书稿中的插图,也是校对注意重点之一。如针灸图上的穴位及其名称的正确,是很重要的,错了一点,就达不到治疗的效果。有的穴位用注码代替,注文与注码要严格核对,保证无误。又如中草药图,有的形态很相似,稍稍疏忽,便会张冠李戴。校对时要在三审视,以免差错。
      中医中药书中有些术语,有它的特定含义,它的词序、用字都是不能随便更动的。很多中草药的名字相近,但功能却差别很大,切不可混为一谈,避免误写误用。

关键词:校对 中医中药

上一篇:怎样校对目录?
下一篇:什么叫三校?三校的任务是什么?

最新资讯
浏览排行

在线留言Online Message

联系方式CONTACT INFORMATION

公司地址:山东省济南市槐荫区经十路和谐广场银座中心2号楼

座机:0531-66718766(图书出版)  

邮箱:1007@vip.ydcbs.cn、ydcbs@vip.qq.com


网站地图

扫一扫关注微信公众号

备案信息:鲁ICP备17045043号-4